Бюро переводов, редактирование, нотариальное заверение

Телефон 68-58-08
Адрес г. Чебоксары, пр. Ленина, 7/1 
Эл. почта buro@ankor-center.ru 
Mенеджер Ангелина Андреевна Моргунова

Мы переводим тексты любой сложности на иностранные языки (и с иностранных языков на русский), проверяем и редактируем чужие переводы, переводим договора и документы и помогаем заверить их у нотариуса.

Работаем с английским, немецким, испанским, французским и арабским языками.

Письменный перевода текста

Услуги переводчика, редактора и корректора. Цена указывается в рублях за стандартную страницу: 1800 символов с учетом пробелов. Вторая цена — перевод страницы специализированного текста: профессиональная терминология, договоры и техническая документация, сценарии и стихи, меню. 

Средняя скорость — 5–7 страниц за рабочий день, но если нужен срочный перевод текста — можем обсудить условия.

Объем рассчитывается по исходному тексту (или первоисточнику).

Язык перевода Перевод на русский Перевод с русского
Английский
Немецкий
Французский
Испанский
250 / 300 ⃏ 300 / 350 ⃏
Арабский 400 / 450 ⃏ 450 / 500 ⃏

Проверка чужого перевода и стилистическое редактирование 

Проверим правильность перевода, сделанного другими, исправим ошибки и стилистически отредактируем его. Чтобы вам было проще ориентироваться, мы выделим внесенные изменения. 

Стоимость услуги — 50% от суммы письменного перевода. Средняя скорость: 10–15 страниц в день для обычных исправлений и 6–8 страниц — если нужно корректировать стилистику.

В случаях, когда проще перевести заново, мы можем отказаться от редактирования.

Перевод документов

Переведем документы и заверим переведенный текст у нотариуса (для этого нам понадобится и оригинал документа). 

Стоимость указана за перевод одного документа, независимо от объема. Если к документу есть приложение (например, приложение к диплому о высшем образовании), оно оплачивается как отдельный документ. В цену перевода с заверением входят наши транспортные расходы, а сами услуги нотариуса — 645 рублей за документ — оплачиваются отдельно.

Услуга Стоимость Сроки
Перевод без нотариального заверения 500 ⃏ (арабский язык — 600 ⃏) 5–7 стр. в сутки
Перевод с нотариальным заверением 600 ⃏ (арабский язык — 700 ⃏) 5–7 стр. в сутки
Нотариальное заверение 670 ⃏ (за один документ независимо от объёма) 1 рабочий день

Адрес: Чебоксары,  пр-т Ленина, 7/1
Тел.: 68-58-08
Эл.почта: buro@ankor-center.ru